چهل ستون در اصفهان

Chehel Sotoun in Esfahan province

This building -now a veritable museum of Persian painting and ceramics -was a pleasure pavilion used for the king`s entertainment`s and receptions.
It stands inside a vast royal park, but relatively near the enclosure, and was built by Shah Abbas II round an earlier building erected by Shah Abbas I. An inscription states that the decoration and frescoes were finished in 1647. Only two large historical frescoes date from the later period of the Zand dynasty. Unfortunately, the Chehel Sotun has been badly damaged since then, especially when the Afghans occupied the town and covered the paintings with a thick coat of whitewash. It is now being extensively restored under the aegis of the Institute Italiano Per il Medio Orient.
The pavilion opens onto the gardens by means of an elegant terrace, only a few steps high and supported by slender, delicate wooden pillars. In reality, there were never more than twenty columns, but they were reflected in the pool in the park, and so the Persian liked to call the building the (pavilion with forty columns) (besides, the number 40 had a symbolic meaning in Persia and expressed respect and admiration). Two rows of waterspouts and fountains in the shape of stone lions at the four corners carried water to the huge, elegant rectangular basin.
The terrace is a marvel of elegance. The slender pillars support a light wooden ceiling with wide fretwork louvers. Here we should note the influence of Eastern Asian architecture. Part of the sumptuous decoration has disappeared. We must picture the back wall covered with mirrors, the doors of rare carved wood, and the pillars, each cut from a single lane-tree trunk, with their fine eneer, their brightly colored paintings, their mirrors and studs of colored glass. We still have the remarkable ceiling its beams, its covering, its painted wood louvers, and its carefully lay-work-rosettes and suns, stars, stylized fruit and foliage. The great wooden ceilings-a rare luxury in a country so acking in trees-are among guarded by four lions which support the central columns.
The palace is called Chehel Sotun because of the number of the columns of this monument. Each column is formed of a plain tree on the skin of which a thin layer of colored board has been fitted. This layer was formerly covered with colored pieces of glass and mirror.
All the walls used to be decorated with large mirrors and colored peices of glass and beautiful paintings. Inlaid work was a characteristic of all doors and windows. The pool in front of the building is 110 meters long and 16 meters wide. Four stone lions have been placed on the four sides of a pond in the center of the hall from whose open mouths water streams down. And finally the unique ceiling of the 18 column portico and the mirror work on the ceiling of the hall are eyecatching. The paintings demonstrating the parties held by Shah Abbas the great, and reception of Mohammad Vali Khan, the king of Turkistan, the war between Shah Ismail the first and the Ottoman forces in Chaldoran, the reception party in honor of Homayun the king of India and in the eastern section, in front of the painting scene of Shah Abbas` war with the Uzbeks, is seen the war waged by Nader Shah of Afshar dynasty against the Hindus in Kornal.

چهل ستون در اصفهان

چهل ستون در اصفهان این بنا که موزه ای واقعی از نقاشی و سرامیک می باشد یک عمارت کلاه فرنگی بود که برای تفریح و سرگرمی شاه و مهمانانش استفاده می شد. این بنا در یک باغ زیبای سلطنتی قرار دارد و از اولین ساختمانهایی است که توسط شاه عباس دوم احداث گردیده است . یک کتیبه یا دست نوشته بیان می کند که تزیینات و نقاشیهای آبرنگ روی گچ این بنا در حدود سال 1647 میلادی به پایان رسیده است و تنها 2 نقاشی آبرنگ مشهور آن مربوط به دوره پادشاهی سلسله زندیان است. این عمارت بوسیله ایوان بسیار مجلل و زیبایی به باغ راه دارد ایوانی که دارای ستونهای چوبی زیبا وظریف می باشد . این ایوان زیبا دارای ستونهایی است که سقف آنرا که از چوبهای روشن ساخته شده است نگه می دارند سقفی که منبت کاریهای بی نظیری در روی آن به چشم می خورد. تمام دیوارهای این بنا با آینه های بزرگ و قطعات شیشه های رنگی و نقاشیهای زیبا تزیین شده است . استخر بزرگی که در جلوی چهل ستون قرار دارد 110 متر طول و 16 متر عرض آن است و 4 شیر سنگی در 4 ضلع آن قرار دارند که آب از درون دهانشان به بیرون می ریزد.